A federal judge on Tuesday threw out the nation’s first female genital mutilation case, delivering a major blow to the prosecution and FGM survivors who had hoped the Detroit case would help end a practice that is still performed on millions of girls worldwide.